-
1 капиталистическая система
1) Economy: capitalist system, market system2) Diplomatic term: capitalist settling, mark systemУниверсальный русско-английский словарь > капиталистическая система
-
2 капиталистическая система
Русско-английский политический словарь > капиталистическая система
-
3 капиталистическая система
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > капиталистическая система
-
4 капиталистическая система
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > капиталистическая система
-
5 капиталистическая система
adjecon. sistema capitalistaDiccionario universal ruso-español > капиталистическая система
-
6 капиталистическая система
Universale dizionario russo-italiano > капиталистическая система
-
7 капиталистическая система
(international economic relations) capitalist system -
8 капиталистическая система
capitalist systemРусско-английский справочник переводчика-международника > капиталистическая система
-
9 капиталистическая система хозяйств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капиталистическая система хозяйств
-
10 капиталистическая система ведения хозяйства
Diccionario universal ruso-español > капиталистическая система ведения хозяйства
-
11 капиталистическая система хозяйства
Dictionnaire russe-français universel > капиталистическая система хозяйства
-
12 капиталистическая система хозяйств
Русско-Английский новый экономический словарь > капиталистическая система хозяйств
-
13 мировая капиталистическая система
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мировая капиталистическая система
-
14 развитая капиталистическая система
Universale dizionario russo-italiano > развитая капиталистическая система
-
15 мировая капиталистическая система
әлемдік капиталистік жүйеРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > мировая капиталистическая система
-
16 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
17 система
система свободного предпринимательства — sistema/regime liberistico
система управления — sistema gestionale/di controllo
валютная/денежная система — sistema monetario
- производственная системагибкая система валютного курса — parità mobile/variabile
- система административного управления
- система бухгалтерского учёта
- система двухъярусной цены золота
- система дублирующей записи
- система заработной платы
- система клиринговых расходов
- система маркетинга
- система налогообложения дивидендов
- система обмена валют
- система обработки данных
- система оплаты труда
- система передачи данных
- система платежей
- система распределения
- система ссуды денежных средств
- система стимулирования
- система учёта
- система учёта расходов
- система цен
- автоматизированная система
- автоматическая система
- административная система
- банковская система
- европейская валютная система
- замкнутая система
- информационная система
- капиталистическая система
- кредитная система
- метрическая система
- налоговая система
- оперативная система
- протекционистская система
- рыночная система
- тарифная система
- торговая система
- устойчивая система
- финансовая система
- централизованная система управления
- экономическая система
- электронная система платежей
- электронная банковская системаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > система
-
18 система
ж. в разн. знач.речная система — réseau fluvial -
19 система
-ы θ.1. σύστημα• τάξη• σειρά•система расстановки книг в библиотеке το σύστημα τοποθέτησης των βιβλίων στη βιβλιοθήκη•
нарушить -у παραβιάζω το σύστημα•
система лечения το σύστημα θεραπείας•
педагогическая система παιδαγωγικό σύστημα•
философская система декарта φιλοσοφικό σύστημα του Καρτέσιου.
2. συγκρότηση, ενιαίο όλο• αλληλοσύνδεση•солнечная το ηλιακό σύστημα•
нервная система το νευρικό σύστημα.
|| συγκρότημα τεχνικό•система отопления σύστημα θέρμανσης•
оросительная система αρδευτικό σύστημα.
3. κοινωνική οργάνωση•феодальная, капиталистическая, социалистическая система φεουδαρχικό, καπιταλιστικό, σοσιαλιστικό σύστημα.
εκφρ.выборная система – εκλογικό σύστημα. -
20 капиталистическая валютная система
Русско-казахский экономический словарь > капиталистическая валютная система
См. также в других словарях:
Капиталистическая система мирового хозяйства — совокупность международных экономических взаимосвязей и взаимоотношений стран несоциалистического мира. Охватывает как капиталистически развитые государства, так и экономически отсталые страны. В её основе лежат господство частной… … Большая советская энциклопедия
система — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? системы, чему? системе, (вижу) что? систему, чем? системой, о чём? о системе; мн. что? системы, (нет) чего? систем, чему? системам, (вижу) что? системы, чем? системами, о чём? о системах план,… … Толковый словарь Дмитриева
система — ы, ж. 1) Определенный порядок в расположении, связи и действии составляющих что л. частей. Система в работе. Привести в систему свои записи. Никакой системы и последовательности в моем чтении, конечно, не было, все совершалось случайно (Горький) … Популярный словарь русского языка
система — СИСТЕМА1, ы, ж Порядок, основанный на планомерном расположении и взаимной связи чего л. Во всем у нее чувствуется порядок, продуманность, система. СИСТЕМА2, ы, ж Сложное техническое устройство, конструкция, объединяющая различные детали,… … Толковый словарь русских существительных
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
система — ы; ж. [от греч. systēma целое, составленное из частей, соединение] 1. чего. Определённый порядок, основанный на взаимной связи, объединении частей чего л. Книги на полках расположены без всякой системы. Надо привести в систему экспедиционные… … Энциклопедический словарь
система — ы; ж. (от греч. sýstēma целое, составленное из частей, соединение) см. тж. системный 1) чего Определённый порядок, основанный на взаимной связи, объединении частей чего л. Книги на полках расположены без всякой системы. Надо привести в систему… … Словарь многих выражений
Мировая система социализма — социальное, экономическое и политическое содружество свободных суверенных государств, идущих по пути социализма и коммунизма, объединённых общностью интересов и целей, узами международной социалистической солидарности. Страны М. с. с.… … Большая советская энциклопедия
Валютная система — форма организации денежных отношений, охватывающая внутреннее денежно кредитное обращение (см. Денежные системы) и сферу международных расчётов. Формируется сначала в рамках национальных хозяйств. С образованием мирового… … Большая советская энциклопедия
Мировое хозяйство — система международного общественного разделения труда и экономических отношений отдельных национальных хозяйств друг с другом. Объединяет в одно целое все стороны и направления международных торгово экономических, финансовых и научно… … Большая советская энциклопедия